दि . २४ ( पीसीबी ) – “भारतीय-परदेशी कायदा फर्म” हे मूलतः भारतीय कंपन्यांना भारतातील परदेशी कंपन्यांशी स्पर्धा करण्याचा एक मार्ग आहे.
परदेशी खेळाडूंसाठी कायदेशीर सरावासाठी बाजारपेठ उघडणाऱ्या एका महत्त्वपूर्ण निर्णयात, बार कौन्सिल ऑफ इंडिया (BCI) ने त्यांच्या नियमांमध्ये सुधारणा केली आहे ज्यामुळे परदेशी कायदा फर्मना भारतातील सर्व आंतरराष्ट्रीय लवाद प्रकरणांमध्ये क्लायंटचे प्रतिनिधित्व करण्याची आणि भारतात प्रॅक्टिस करण्यासाठी परवानाधारक त्यांच्या वकिलांना आणि भागीदारांना प्रकरणे पाठवून न्यायालयांसमोर प्रभावीपणे सराव करण्याची परवानगी दिली आहे.
“… अशा कायदा फर्ममधील भारतीय वकील आणि भागीदार, भारतीय न्यायालयांमध्ये कायदा सराव करण्याच्या त्यांच्या नोंदणी अधिकार आणि विशेषाधिकारांनुसार, त्यांच्या संबंधित परदेशी कायदा फर्मांनी संदर्भित केलेले प्रकरण घेऊ शकतात, जर असे प्रकरण भारतीय कायद्याच्या आणि वकिलाच्या परवानगीयोग्य सराव क्षेत्राच्या कक्षेत येत असतील,” नवीन BCI नियमांच्या नियम 8(3) मध्ये म्हटले आहे.
याचा अर्थ असा की भारतात नोंदणीकृत परदेशी कायदा फर्म भारतीय वकिलाकडे प्रकरणे पाठवू शकते जो नंतर न्यायालयासमोर युक्तिवाद करू शकतो. परदेशी कायदा फर्म फक्त “नॉन-लिटिजियस” क्षेत्रात काम करू शकत होत्या आणि त्यांच्या क्लायंटना फक्त परदेशी किंवा आंतरराष्ट्रीय कायद्याबद्दल सल्ला देण्यास मर्यादित होते या पूर्वीच्या भूमिकेपासून ही मोठी सवलत आहे.
निशीथ देसाई असोसिएट्स या आघाडीच्या कायदा फर्ममध्ये आंतरराष्ट्रीय वाद आणि तपास प्रमुख व्यापक देसाई म्हणाले की, बीसीआयचा निर्णय बाजारपेठेत एक “मोठा बदल” दर्शवितो.
“भारतीय वकील न्यायालयात उपस्थित राहण्याचा अधिकार न सोडता भारतात नोंदणीकृत परदेशी कायदा फर्ममध्ये काम करू शकतात. यामुळे भारतीय वकिलांसाठी बाजारपेठ खरोखरच खुली होते,” असे ते म्हणाले.
बीसीआयने २०२३ मध्ये लागू झालेल्या परदेशी वकील आणि भारतातील परदेशी कायदा फर्म्सच्या नोंदणी आणि नियमनासाठी नियम २०२२ आणले होते ज्यामुळे परदेशी कायदा फर्म्सना परस्पर व्यवहार आणि कॉर्पोरेट काम करण्यासाठी भारतात कार्यालये स्थापन करण्याची परवानगी मिळाली.
“नियमांनुसार नोंदणीकृत परदेशी वकील केवळ गैर-कायदेशीर प्रकरणांमध्ये भारतात कायदा करण्याचा अधिकार असेल,” असे नियमांमध्ये म्हटले होते.
मध्यस्थीबाबत, नवीन नियमांमध्ये असे म्हटले आहे की “परदेशी वकील किंवा परदेशी कायदा फर्म भारतात सराव करतात” यामध्ये “कायदेशीर सल्ला देणे, व्यवहार करणे आणि त्यांच्या प्राथमिक पात्रतेच्या देशाच्या कायद्यांवर, आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि इतर अधिकारक्षेत्रांच्या परदेशी कायद्यांवर मते देणे” आणि “भारतात आयोजित केलेल्या आंतरराष्ट्रीय मध्यस्थी प्रकरणांमध्ये क्लायंटचे प्रतिनिधित्व करणे” यांचा समावेश असू शकतो.
“या मध्यस्थी प्रकरणांमध्ये परदेशी कायदा, आंतरराष्ट्रीय कायदा किंवा त्यांचे संयोजन समाविष्ट असू शकते,” नियमांमध्ये असेही म्हटले आहे. नियमांमध्ये देशांतर्गत कायद्याशी संबंधित लवादांना स्पष्टपणे प्रतिबंधित केले जात नसल्यामुळे, परदेशी कायदा फर्म भारतात कोणताही मध्यस्थी करू शकतात जोपर्यंत क्लायंट “व्यक्ती, फर्म, कंपन्या, कॉर्पोरेशन, ट्रस्ट किंवा परदेशात त्यांचे प्रमुख कार्यालय किंवा पत्ता असलेल्या सोसायटी” आहेत.
प्रथमच सुधारित नियमांमुळे भारतीय कायदा फर्म परदेशी कायदा फर्म म्हणून नोंदणी करण्याची परवानगी देखील मिळते. पूर्वीच्या नियमांनुसार, जर एखाद्या भारतीय वकिलाने परदेशी कायदा फर्ममध्ये नोंदणी केली असेल किंवा काम केले असेल, तर त्यांना भारतात प्रॅक्टिस करण्यासाठी त्यांचा बार परवाना रद्द करावा लागत असे. तथापि, “भारतीय-परदेशी कायदा फर्म” म्हणून, भारतीय वकील भारतात परदेशी किंवा आंतरराष्ट्रीय कायद्यात काम करताना भारतीय वकील म्हणून काम करत राहतात.
“भारतीय-परदेशी कायदा कंपन्या” ही मूलतः भारतीय कंपन्यांसाठी भारतातील परदेशी कंपन्यांशी स्पर्धा करण्याचा एक मार्ग आहे.
भारताने जागतिक मध्यस्थी केंद्रात रूपांतरित होण्याचा आपला हेतू दर्शविल्यामुळे, परदेशी कायदा कंपन्यांचा प्रवेश हा एक महत्त्वाचा नियामक मुद्दा होता. भारतात व्यवसाय करणाऱ्या किंवा भारतात मध्यस्थी करणाऱ्या परदेशी कंपन्यांना परदेशी कायदा कंपन्यांना सहभागी करण्याची परवानगी द्यावी अशी मागणी करण्यात आली आहे. असे कळते की हा मुद्दा यूके-भारत एफटीएमध्ये देखील उपस्थित करण्यात आला होता परंतु नंतर व्यापार करारातून वगळण्यात आला.
